嚕可變小了,可以塞進你的句子裡

Paluqo Got Smaller, Small Enough to Fit Inside Your Sentence

event

開了一個新的小東西,是「表情貼」。✨

簡單講,它比一般貼圖更小一號。貼圖是整張丟出去的,表情貼可以直接塞進你打字的句子中間,跟著文字一起走。就是那種,你想說「今天好累」想配一個小東西,但又不想佔掉一整格的感覺。

所以這次我想了很久,嚕可要做什麼表情才剛好。

最後選了「誇誇」跟「打氣」。第一包總共 40 個。

有比讚的、舉牌的、悄悄遞過去一塊金牌的,也有那種很努力但其實在裝沒事的⋯⋯欸對,連翻肚的都有 ╮(╯_╰)╭。脖子上那條淡紫色領巾還是在的,只是縮小成這麼小一隻,自己看了也覺得有點好笑。

說真的,做表情貼比想像中難。要在那麼小的尺寸裡還看得出牠在幹嘛,是另一種功課。但每次有人傳一個過來說「給你誇誇」,我都覺得,啊,值得。

牠還是不太會講話,只會用表情陪你。現在只是變得更小一點、更剛好一點了。( ˘ω˘ )

想養一隻塞在句子裡的,可以去 LINE 表情貼小店 看看。🍵

EN

There is a new little thing now. It is called emoji. (the LINE kind) ✨

Quick version: it is a size smaller than a normal sticker. A sticker goes out as its own whole panel, but an emoji slips right into the middle of the words you are typing and travels along with them. You know that feeling when you want to add a tiny something to "so tired today" but you do not want it to take up a whole frame? That.

So I spent a long while thinking about which faces Paluqo should make this time.

In the end I went with cheers and pep. Forty of them in this first pack.

There is a thumbs up, one holding up a little sign, one quietly sliding a gold medal across to you, and the kind that is trying very hard while pretending nothing is wrong. Yes, even a belly-up one made it in (o゚v゚)ノ. The soft lavender kerchief is still there too, just shrunk down to this tiny size, which honestly made me smile.

Truthfully, making emoji was harder than I expected. Keeping it readable at that small a size is its own kind of homework. But every time someone sends one over with a little "here, a cheer for you," I think, yeah, worth it.

Paluqo still is not much of a talker, and only keeps you company through expressions. It just got a little smaller, a little more right-sized now. ( ˘ω˘ )

If you want one to tuck into your own sentences, come take a look at the LINE emoji shop. 🍵