七月的小回顧

A Quiet Look Back at July

monthly-digest

七月要過完了,照慣例回來這裡坐一下。( ˘ω˘ )

「作品」那個小角落,這個月多了兩張。

一張是〈冷氣開太強,又想躲棉被〉。外面熱得要命,房間裡冷氣又開得太過頭,帕嚕可就捲成一球縮進棉被的角落。夏天最矛盾的地方大概就是這個——明明是自己把溫度調低的。

另一張是〈颱風假,剛剛好〉。颱風天不用出門,帕嚕可在室內找了個角落坐下,把頭輕輕歪過去靠著旁邊那隻胖胖的貓。窗外風雨很吵,裡面那圈暖黃的燈光剛剛好。🌧️

貼圖那邊,七月比較忙一點,陸陸續續上了四包。

一包是節慶萬用的——過年、生日、聖誕、萬聖,一年裡需要慶祝的場合大概都接得住。一包是偷偷觀察,探頭、裝沒事、被抓包的那種。一包是偷懶摸魚,這個應該不用多解釋。( ˘ω˘ ) 月底最後一包是已讀不回——看到了,但先不回,你懂的。

想慢慢逛的話,都在 帕嚕可在 LINE 上的小店 那一櫃。

下個月,夏天大概還沒那麼快走。帕嚕可應該還是會繼續找地方躲,或者攤在哪裡不動。下一張畫,可能就是那種樣子吧。不急,照牠的速度就好。( ´・ω・` )

那就,月底見。📓

EN

July is almost over, so as usual I came back here to sit for a while. ( ˘ω˘ )

Two new pieces showed up in the little "works" corner this month.

One is "The AC Is Too Cold, and I Want My Blanket Back." It is boiling outside, the air conditioning indoors is turned up far too high, and Paluqo curls into a ball in the corner of the blanket. That is probably summer's most contradictory feeling -- the temperature was our own doing.

The other is "Storm Day, Just Right." No need to go anywhere on a typhoon day, so Paluqo finds a corner indoors, sits down, and gently tilts its head against the round cat beside it. The wind and rain are loud outside; the ring of warm yellow lamplight inside is just right. 🌧️

Over on the sticker side, July was a little busier -- four packs went up, one after another.

One is for celebrations of all kinds: new year, birthdays, Christmas, Halloween. Most occasions worth celebrating are probably covered. One is about peeking: leaning out, pretending nothing happened, getting caught. One is about slacking off, which likely needs no explanation. ( ˘ω˘ ) And the last one of the month is about leaving someone on read -- you saw it, you just have not replied yet. You know the one.

If you feel like browsing slowly, they are all in Paluqo's little shop on LINE.

Next month, summer probably will not leave that quickly. Paluqo will likely keep looking for places to hide, or just go flat somewhere and stay there. The next piece might look something like that. No rush -- at Paluqo's own pace. ( ´・ω・` )

See you at the end of the month, then. 📓