再五分鐘的小屋頂
Five More Minutes Under a Tiny Roof
雨剛停。窗外慢慢亮起來,世界看起來像剛洗過一遍那樣,乾淨又有點睏。🌧️ 帕嚕可坐在窗邊,把領巾末端拉過來,輕輕蓋在頭頂。不是要睡,也不是怕什麼,就是想多躲一下下。一個小小的、自己做的屋頂,這樣就好。 「再五分鐘就好。」牠在心裡這樣說。(◜‿◝ ) 其實大家都會有這種時候吧。明明也不是累,但就是還不想動,也不想解釋。雨後的空氣涼涼的,光是淡淡的,外面安靜得剛剛好。把世界的邊緣輕輕拉過來蓋住頭頂,剩下的事情,等一下再說。 如果你今天也想多賴一下,沒關係的。✨ 帕嚕可會陪你一起,再五分鐘就好。
The rain just stopped. Outside the window, the light comes back slowly, like the world has been gently rinsed: clean, and a little sleepy. Paluqo sits by the window and pulls one end of the lavender kerchief over the top of its head. Not to sleep, not because anything is wrong. Just to hide a little longer. A tiny roof, made by itself, is enough. "Five more minutes," it thinks quietly. Everyone has moments like this, right? Not really tired, just not ready to move yet, and not in the mood to explain. The air after rain is cool, the light is soft, the outside is quiet in the right amount. Pull the edge of the world gently over your head, and let the rest wait for a bit. If you also want to stay a little longer today, that is okay. Paluqo will stay with you. Just five more minutes.