雨剛停的那一片安靜

雨剛停。窗外的玻璃還掛著一點點水珠，慢慢往下滑。🌧️ 帕嚕可坐在窗邊的軟墊上，背對著房間，安安靜靜看著外面。遠遠有個人撐著傘走過去，看不清楚是誰，就只是一個慢慢遠去的背影。繡球花淋過雨，顏色看起來特別乾淨。 牠沒有特別在想什麼，淡紫色的領巾鬆鬆地垂在身後，就只是看著。窗外有幾片小小的葉子飄啊飄，外面涼涼的，裡面有暖暖的燈，這樣剛剛好。(◜‿◝ ) 其實這種片刻大家都有吧。不用做什麼，也不用去哪裡，就是待在一個溫暖的地方，看著雨後慢慢安靜下來的世界。✨ 有人在外面走著，而你在裡面，這樣就很好了。

The rain just stopped. A few drops still cling to the glass, sliding slowly down. Paluqo sits on the cushioned window seat, its back to the room, watching the outside quietly. Far away, someone walks past under an umbrella, too far to make out, just a back turned and slowly moving on. The hydrangeas have been through the rain, and their colors look especially clean. Paluqo is not really thinking about anything. The lavender kerchief hangs loosely behind, and it simply watches. A few small leaves drift by outside the window. Cool out there, a warm lamp in here, and that is just right. We all have moments like this, right? Nothing to do, nowhere to be, just staying somewhere warm and watching the world settle quietly after the rain. Someone is walking out there, and you are in here, and that is already enough.