太熱了,融化中
Melting in the Heat
太熱了。真的太熱了。🫠 帕嚕可整隻攤平在書桌上,四肢往兩邊軟軟攤開,臉頰貼著桌面,眼神放空,嘴巴微微張著。看起來像是被熱融化了一半,連抬個頭都覺得太費力。 桌角那台小電風扇還在努力地吹,淡紫色的領巾末端被風輕輕掀起來一點點,是這個午後唯一還在動的東西。其他的,牠都不想動了。 「等天涼一點再說吧。」牠在心裡慢慢地想。( ˘ω˘ ) 不是有什麼非做不可的事,也不是真的累。就只是天氣太熱,整個人都軟掉了,那種只想攤著、什麼都先放一邊的感覺。等等再說,先這樣攤著就好。 夏天有時候就是這樣嘛。太熱的下午,連好好坐著都嫌多餘。✨ 那就先融化一下,等涼了再起來。
It is too hot. Really, way too hot. Paluqo is splayed flat across the desk, all four limbs spread out soft and loose, cheek pressed to the table, eyes blank, mouth slightly open. It looks like it half-melted in the heat, and even lifting its head feels like too much effort. The little fan on the corner of the desk is still doing its best, and the end of the lavender kerchief lifts just a touch in the breeze. It is the only thing still moving this afternoon. Everything else, Paluqo would rather leave alone for now. "I will deal with it once it cools down," it thinks, very slowly. It is not that anything urgently needs doing, and it is not really tired either. It is just that the heat has turned the whole day soft, that feeling where you only want to lie flat and put everything else aside. Later is fine. For now, just stay melted. Summer is like this sometimes. On an afternoon this hot, even sitting up properly feels like one thing too many. So go ahead and melt for a bit, and get up once it cools down.